-
1 амортизатор рулевого управления
nDiccionario universal ruso-español > амортизатор рулевого управления
-
2 тяга рулевого управления
neng. biela de direcciónDiccionario universal ruso-español > тяга рулевого управления
-
3 блокировка рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > блокировка рулевого управления
-
4 болт шарнира рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > болт шарнира рулевого управления
-
5 система рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > система рулевого управления
-
6 амортизатор рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > амортизатор рулевого управления
-
7 схема рулевого управления, геометрическая
geometría del pivote de dirección, geometría de la direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > схема рулевого управления, геометрическая
-
8 геометрическая схема рулевого управления
geometría del pivote de dirección, geometría de la direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > геометрическая схема рулевого управления
-
9 шестерня рулевого управления, червячная
rueda de sin fin de dirección, tornillo sin fin de direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > шестерня рулевого управления, червячная
-
10 червячная шестерня рулевого управления
rueda de sin fin de dirección, tornillo sin fin de direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > червячная шестерня рулевого управления
-
11 стабильность рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабильность рулевого управления
-
12 угловатость рулевого управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > угловатость рулевого управления
-
13 вал рулевого управления (рулевой)
Русско-испанский автотранспортный словарь > вал рулевого управления (рулевой)
-
14 рычаг рулевого управления
palanca de ataque de la dirección, palanca de la dirección, de mando de la direcciónРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг рулевого управления
-
15 усилитель рулевого управления
cilindro de empuje de mando de la dirección, servodirecciónРусско-испанский автотранспортный словарь > усилитель рулевого управления
-
16 слушаться
несов.escuchar vt; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)слу́шаться сове́та — escuchar un consejo
никого́ не слу́шаться — no obedecer a nadie
слу́шаться руля́ — obedecer al timón
де́ло слу́шается за́втра — la causa será vista mañana
••слу́шаюсь! — ¡a sus órdenes!
* * *несов.escuchar vt; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)слу́шаться сове́та — escuchar un consejo
никого́ не слу́шаться — no obedecer a nadie
слу́шаться руля́ — obedecer al timón
де́ло слу́шается за́втра — la causa será vista mañana
••слу́шаюсь! — ¡a sus órdenes!
* * *v1) gener. escuchar, obedecer (тж. о механизме и т. п.), acudir (о лошади)2) law. verse la causa (о деле)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.79-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления — Терминология ГОСТ Р 41.79 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления оригинал документа: 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система, используемая в случае отказа рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система рулевого управления — 3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27254-87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ 27254 87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин оригинал документа: 4.9. Аварийная система рулевого управления резервная система, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная система рулевого управления — 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического источника (источников) системы рулевого управления или в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.2 аварийный энергетический источник системы рулевого управления (emergency steering power source): Средство обеспечения энергией аварийной системы рулевого управления, например гидравлический насос, воздушный компрессор, аккумулятор, батарея … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления — 3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потеря мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления при условии, что в одно и то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.1 рабочий энергетический источник системы рулевого управления (normal steering power source): Средство обеспечения энергией для выполнения поворота машины в системах рулевого управления с усилителем и/или силовым приводом, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система рулевого управления с силовым приводом — 3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (fully powered steering system): Система рулевого управления, в которой поворот машины полностью осуществляется использованием энергетического источника (источников) энергии; в его отсутствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий элемент системы рулевого управления — 3.3 управляющий элемент системы рулевого управления (steering control element): Средство ручного управления обычное рулевое колесо и другие эквивалентные средства ручного управления, при помощи которого оператор передает свою мускульную энергию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации